Circulations intellectuelles en temps de guerre (1939-1945)

Des journées d’études vont être consacrées aux circulations intellectuelles en temps de guerre. Espace européen et Union soviétique (1939-1945).
Organisées en partenariat par l’IHTP et l’Université Paris 8 elles auront lieu le mercredi 17 juin (après-midi) et le jeudi 18 juin à l’INHA (2 rue Vivienne) et à l’Université Paris 8
Dans ce cadre Ludmila Stern interviendra sur la période d’exil en URSS de Jean-Richard et Marguerite Bloch.

Jean-Richard Bloch en 1941-1944 : l’écrivain français entre l’Union des écrivains soviétiques et le Komintern

Voici le programme complet de l’événement :
CIRCULATIONS INTELLECTUELLES EN TEMPS DE GUERRE
ESPACE EUROPÉEN ET UNION SOVIÉTIQUE (1939-1945)
Journées d’étude organisées avec le soutien de l’Institut d’Histoire du Temps Présent (CNRS) et du Centre de recherches historiques : histoire des Pouvoirs, Savoirs et Sociétés (Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis)
Mercredi 17 juin et Jeudi 18 juin

MERCREDI 17 JUIN
INHA, salle Vasari
14h – Accueil par Marie-Cécile Bouju (Université Paris 8, CRH), Isabelle Gouarné
(CURAPP-ESS) et Rachel Mazuy (IHTP)
14h30 – Introduction par Laurent Jeanpierre (Université Paris 8/Labtop) – Espaces et modalités des circulations intellectuelles internationales pendant la Deuxième Guerre mondiale : une esquisse

Présidence : Sophie Coeuré (Université Paris 7-Diderot, ICT)
*****
L’espace culturel Est-Ouest en temps de guerre : quelles ruptures ?
15h – Guillaume Tronchet (Centre d’histoire sociale du XXe siècle) – La diplomatie universitaire française et la gestion des migrations universitaires internationales en temps de guerre (1939-1945)
Pause
15h45 – Matthieu Gillabert (Université de Fribourg et ISP) – De l’étudiant étranger à
l’étudiant soldat : migrations étudiantes à Paris pendant la Seconde Guerre mondiale
16h15 – Alexandre Saintin (Centre d’histoire sociale du XXe siècle) – Les voyageurs français en Allemagne (1935-1942)
16h45 – Stéphanie Roulin (Université de Fribourg) – Gonzague de Reynold et ses correspondants européens. Intellectuels anticommunistes, réseaux et circulations

JEUDI 18 JUIN
Université Paris 8, amphithéâtre D 002

La littérature, un art en guerre ?
Présidence : Marie-Anne Matard-Bonucci (Université Paris 8, CRH)

10h – Ana-Maria Stan (Babes-Bolyai University) – Mobilité et résistance à travers la littérature et l’enseignement universitaire. Roumanie-France, 1940-1944
10h30 – Ludmila Stern (UNSW Australia) – Jean-Richard Bloch en 1941-1944 : l’écrivain français entre l’Union des écrivains soviétiques et le Komintern
11h – Alix Heiniger (Université de Lausanne) – L’écrivain, l’homme de théâtre et le communiste : lutter contre le nazisme depuis la Suisse
11h30 – Svetla Moussakova (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) – Les circulations intellectuelles bulgares à l’épreuve de la Seconde Guerre mondiale
*****

Présidence : Claudine Delphis (Université Paris 7-Diderot, ICT)
14h – Ruth Ben Ghiat (New York University) – Le cinéma de guerre italien entre nationalisme
et transnationalisme
Circulations transnationales et identités culturelles nationales
14h30 – Christine Lombez (Université de Nantes et IUF) – Enrôler la Muse ? La traduction de la poésie étrangère en français sous l’Occupation !15h – Marie-Christine Autant-Mathieu (CNRS, Eur’ORBEM) – 1941-1945 : la mobilisation des théâtres soviétiques et la redéfinition de l’ennemi
Pause
15h45 – Antoine Marès (Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne) – André Mazon ou la
slavistique entravée (1940-1945)
16h15 – Éric Aunoble (Université de Genève) – Les représentations de la civilisation et de la
culture polonaises dans le cinéma soviétique
*****
16h45 – Conclusions par Danielle Tartakowsky (Université Paris 8)

Comité scientifique : Marie-Cécile Bouju (Paris 8, CRH), Isabelle Gouarné (CURAPP-ESS), Marie-Anne Matard-Bonucci (Paris 8, CRH), Rachel Mazuy (IHTP).
Entrée libre.
Institut national d’histoire de l’art (INHA) 2 rue Vivienne - 75002 Paris
Salle Vasari
Université Paris 8
2 rue de la Liberté, Saint-Denis Métro Saint-Denis-Université Amphithéâtre D 002